On-site fitness center with exercise machines